【悲報】ソニーE3 2018カンファ、今年は日本語同時通訳無しの模様

1: 2018/06/05(火) 13:15:33.28 ID:MFr2ByctM

カイガイカイガイ言ってた末路か

「PlayStation E3 2018 Showcase」を日本時間6月12日午前10時よりストリーミング中継!
https://www.jp.playstation.com/blog/detail/7014/20180605-e3-2018.html

※日本語同時通訳はございません。

 

52: 2018/06/05(火) 13:23:39.65 ID:+Fc1Bcvc0
>>1
販促効果がない地域だから当然
箱が日本向け投資を絞ってきた時期に煽ったPS戦士達は
自分達がそういう目に合うとはまったく思ってこなかったんだろう

 

2: 2018/06/05(火) 13:16:08.85 ID:byDEcEgUa
もう日本人はお客様じゃないんやね

 

72: 2018/06/05(火) 13:26:09.29 ID:s6MFYKhA0
>>2
SIEとMSのアメリカ企業が地元の商談会でプレゼンするだけだからな
アメリカ企業が地元アメリカの小売と濃いオタクに向けてながすだけハナから日本なんて見てない

 

79: 2018/06/05(火) 13:26:46.23 ID:byDEcEgUa
>>72
去年までは通訳いたのに?

 

127: 2018/06/05(火) 13:31:59.60 ID:xB0jRjQyd

>>72
国内向けのカンファは英語通訳あったのに悲しいなあ

ソニー・インタラクティブエンタテインメントジャパンアジア(SIEJA)は、来たる9月19日(火)16時より国内のプレイステーションビジネスにおける販売戦略発表の場として『2017 PlayStation® Press Conference in Japan』を開催いたします。
https://www.jp.playstation.com/blog/detail/5496/20170829-ps.html

“2017 PlayStation® Press Conference in Japan”(English)

 

3: 2018/06/05(火) 13:16:12.84 ID:mDvdWMH10
は?
マジで日本捨てたん?

 

4: 2018/06/05(火) 13:16:23.11 ID:tOw4IHsB0
あっ…

 

8: 2018/06/05(火) 13:16:57.58 ID:HpF97hkGa
完全に日本切り捨てられてて草

 

9: 2018/06/05(火) 13:17:04.78 ID:MSdxv/+NH
嘘だろ

 

10: 2018/06/05(火) 13:17:05.27 ID:1tGxLME40
通訳の通訳が必要だったのに

 

11: 2018/06/05(火) 13:17:06.58 ID:tXb00n85p
日本は儲かる市場じゃないというSONY様からのお達し

 

12: 2018/06/05(火) 13:17:10.53 ID:j0mcD9q4d
showcaseはメインじゃないだろ

 

13: 2018/06/05(火) 13:17:13.71 ID:F7UxLkJk0
そりゃ日本ゴキは買わないからなwwww

 

14: 2018/06/05(火) 13:17:19.70 ID:aP22Nx3Q0
日本向けのタイトル無いんかな

 

20: 2018/06/05(火) 13:18:28.65 ID:KkjMmihS0
これは…

 

22: 2018/06/05(火) 13:18:42.47 ID:QcofCG3V
ゴキちゃんの信仰心がこの程度で揺らぐことはない

 

24: 2018/06/05(火) 13:19:42.21 ID:EuKIaTsjd
ちなみにmsもないからな

 

25: 2018/06/05(火) 13:19:42.54 ID:rsGf8FE70
これ軽視のレベル超えてね?
嫌われてるだろ

 

27: 2018/06/05(火) 13:19:59.64 ID:SzvJjRtQd
あっ…w

 

33: 2018/06/05(火) 13:20:38.78 ID:Ds9uHTaW0
UBIが同時通訳やるのに何の冗談ですか

 

40: 2018/06/05(火) 13:21:57.72 ID:byDEcEgUa
>>33
ファーストなのにUBIよりも国内には意識向いてないって事でしょ単純に

 

35: 2018/06/05(火) 13:21:06.38 ID:6/nONoRiM
ソースはソニーwwwww

 

37: 2018/06/05(火) 13:21:43.04 ID:MlTB3ZtpM

完全にXBOX化してる

◆視聴方法
イベントの様子は、日本時間6月12日(火)10時から、YouTube Liveによるストリーミング中継を通じて、こちらのページでお届けする予定です。
※ストリーミング中継は6月12日(火)までに更新・公開します。
※開始時刻は前後する可能性があります。
※日本語同時通訳はございません。

 

39: 2018/06/05(火) 13:21:57.07 ID:GBtlsD7T0
日本見捨ててるなんてもう解ってた事だろ
実際の行動として表れただけ
これからもっと無視されるようになるよ

 

41: 2018/06/05(火) 13:22:01.71 ID:p7hWePZ9d
元からあの通訳必要無いだろw

 

42: 2018/06/05(火) 13:22:04.23 ID:QLwMRuhJM
親からも捨てられていくスタイルほんとすこ

 

44: 2018/06/05(火) 13:22:23.35 ID:iFrFyul50
さてスイッチ買うか

 

53: 2018/06/05(火) 13:23:41.99
>>44


48: 2018/06/05(火) 13:23:19.37 ID:IT061dfO0
どれだけ日本に金使いたくないんだよ

 

55: 2018/06/05(火) 13:23:48.95 ID:7YdEon2Na
どのみち平日の10時からだから見れないけど
あとで字幕付きの動画出る?

 

56: 2018/06/05(火) 13:23:55.37 ID:8t6m4+zza
台詞まで訳す通訳さんちょっとした名物だったのに

 

58: 2018/06/05(火) 13:24:12.57 ID:X8KQ9kimp
日本のPSユーザはソフト買わないからね

 

59: 2018/06/05(火) 13:24:18.36 ID:nsbB5WPA0
あのガバガバ同時通訳に萌えてたのにそんなひどい

 

192: 2018/06/05(火) 13:40:09.91 ID:lL7qmLNqd
>>59
フロム・ソフトウェアのこと
ソフトウェアからって訳してたよね

 

205: 2018/06/05(火) 13:41:49.29 ID:nsbB5WPA0
>>192
かわいい

 

207: 2018/06/05(火) 13:41:55.90 ID:sHrqmdU20
>>192
いいなそれw

 

60: 2018/06/05(火) 13:24:25.22 ID:VpEm0li60
ワロタwww

 

61: 2018/06/05(火) 13:24:26.20 ID:LePv1eTcd
実際、日本でリアルタイムで見てるやつあまりいないだろう
時間も時間だし
後から字幕つけてくれるだけでいいよ

 

62: 2018/06/05(火) 13:24:58.95 ID:GQ+aEI81M
no title

 

74: 2018/06/05(火) 13:26:16.01 ID:R0yMWgjE0
ソニー戦士なら英語くらい覚えろ

 

77: 2018/06/05(火) 13:26:27.36 ID:Ab5ZfW7r0
ワロタwww

 

78: 2018/06/05(火) 13:26:35.39 ID:7Hwiyomt0
正直なくてもわかるよねゲーム紹介するだけだもん

 

85: 2018/06/05(火) 13:27:15.53 ID:M93A/CcYr
まさかの公式日本ハブ

 

86: 2018/06/05(火) 13:27:27.03 ID:QEfDqlgF0
通訳おばさんリストラか・・・

 

111: 2018/06/05(火) 13:30:21.87 ID:rsGf8FE70
偽リークのブラボ2がツイッターのトレンドに上がる程度には注目されてるのに…
真偽確かめようと見にくる人それなりにいるだろうに

 

118: 2018/06/05(火) 13:31:26.08 ID:a2twvn94a
通訳代ケチったのかな?(すっとぼけ)

 

123: 2018/06/05(火) 13:31:45.84 ID:fU+/d7w70
客として見られてなくて草

 

144: 2018/06/05(火) 13:34:22.24 ID:xY5oqzHj0
視聴率悪いしな

 

158: 2018/06/05(火) 13:36:14.24 ID:hTaov1+vd
山田孝之に通訳させろ

 

180: 2018/06/05(火) 13:39:15.43 ID:KkjMmihS0
すごい時代になったでしょう

 

203: 2018/06/05(火) 13:41:14.52 ID:0gNNYpAy0
ゴンじろーが日本語喋ってくれるから安心しろ

 

250: 2018/06/05(火) 13:48:13.64 ID:HpF97hkGa
少なくともPSユーザーには認知されてないだろE3
じゃなきゃ洋ゲーもっと売れてるわ

 

276: 2018/06/05(火) 13:50:45.80 ID:Q2S679eB0
PS5世界販売!
※ただし日本を除く

 

112: 2018/06/05(火) 13:30:43.47 ID:UL6mWcZq0
ピクミンの歌思い出した

 

他サイト様 記事紹介

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です