スカイリムやってるんだが、意味不明な翻訳ばっかで全然頭に入ってこない
1: 2018/10/16(火) 10:00:32.71 ID:cckXtgbR0 ウィッチャー見習えや
雑談ネタ
雑談ネタ
TAG 翻訳
雑談ネタ
海外ゲーム情報
【悲報】ガンズゴア・カノーリ2、前作と同じくSwitch版とPS4版で翻訳が全然違う・・・
1: 2018/08/02(木) 23:52:09.22 ID:wLF54Amt0 PS4版 噂によるとそこのギャングが怪しい酒を売っていて… スイッチ版 フライハイ翻訳 噂じゃあ、そこのギャングが酒に「怪しいクスリ」…
海外ゲーム情報
『オクトパストラベラー』の英語翻訳が難しすぎて外人が発狂ｗｗｗ古英語の辞書を片手にゲームをやる羽目に
1: 2018/07/27(金) 00:18:47.51 ID:5scMz0/M0 BE:116626523-2BP(1000)
海外ゲーム情報
ドラクエの世界をどう訳す？「教会の十字架の形まで変える」ゲーム翻訳の奥深き世界
1: 2018/06/17(日) 19:37:14.43 ID:CAP_USER9 翻訳されたゲームソフトの一部。『ドラクエ8』などの超ビッグタイトルも RPGで「はい」か「いいえ」を選ぶとき、私は必ず「いいえ」を選ぶ。…
スペシャルサンクス
綿毛 様
TOP絵ありがとうございました！
逆アクセスランキング
| 順位 | サイト名 | |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 集計期間:7日間 | ||