これまでの記事
３７秒位のところで声を荒げる
1:2018/06/16(土) 01:04:50.95ID:Ho2VnbyV0
36秒辺りで何か叫んでるけど聞き取れないw29:2018/06/16(土) 01:33:05.52ID:k0AY3t7q0
suck of blood! horribile! って言ってるねsuck blood とかblood suckerとかで血を吸う、転じて「金を巻き上げる、強欲野郎」っていう意味
horribleは嫌悪感を表明してる34:2018/06/16(土) 01:39:41.41ID:HwHSKHCz0
suck off/at blue で「蝶が若草の蜜を吸い取る」の意味
転じて、「うまい機会を逃す・思った以上の成果があげられない」の意味になる前の文脈と合わせて簡単に翻訳すれば、
「～ソニーはスイッチのコンソールをブロックしています。これでは(任天堂にとってもフォートナイトにとっても発展の)機会を逃す！恐ろしい！」
って文脈になります。35:2018/06/16(土) 01:40:17.31ID:ufZH2Pqx0
“Sacre bleu! Horrible!”と言ってるらしい
Sacre bleuは昔のフランスの船乗りが使ってた言葉でOh my Godみたいな意味56:2018/06/16(土) 04:00:12.18ID:GLDhoZlta
「機会損失だ!!」の
suck off blue にも聞こえるし
「薄汚い盗人野郎だ!!」の
suck of rude にも聞こえるな
ダブルミーニングにしようと
意図的に正確な発音避けてるっぽい
原稿読んですぐに言ってんだな、顔怖いから本気で思ってんだろうな
E3でのガッカリからのフォートナイト炎上はキツイねw
ソニーは手を打たないまま週末を迎えるくらいのアホなのでこれからも延焼すると思う
何か動画の頭にソニー損保のCM入るんですけど
こっちはフォートナイトのCMがw
このキャスター、リズ・クラマンっていってエミー賞まで授賞してる凄い人らしい
雇われキャスターなんかじゃなくてれっきとしたジャーナリストだ
マジで凄い人だったんだなw
ユーロゲーマーもソニーに激怒
ユーロゲーマー
プレイステーション4のFortniteアカウントの呪いは「プレイヤーのため」では全くない
https://www.eurogamer.net/amp/
それは誰の責任ですか？圧倒的に指はソニーを指しています。
ソニーはコンソールの互換性を妨げている実績があり、この状況から唯一の勢力となっているようです。ソニーは何を言いますか？
（略）
プレイステーション4は「プレイヤーのため」であると、ソニーは常にこう言います。
えっ、これが？これは決してそうではありません。
各大手メディア「ソニーが悪い」
英インデペンデント
SONY HIT WITH HUGE BACKLASH AFTER FORTNITE RELEASE ON SWITCH
https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/gaming/fortnite-release-nintendo-switch-update-ps4-sony-latest-shares-a8398676.htmlBBCニュース
Sony faces growing Fortnite backlash at E3
https://www.bbc.com/news/technology-44477524NPD
https://twitter.com/MatPiscatella/status/1007272418610589696
「NPDグループのGames Acquisition Monitorによると、Q1の終わりに米国のスイッチオーナーの40％以上がPS4を所有していました。
Fortniteの問題は、消費者が新しい友人を作ることを示唆する声明を超えて是正されるべきである。」Foxニュース
Nintendo COO on Sony’s ‘Fortnite’ crossplay problemsIGN
ソニー、『フォートナイト』のクロスプレイ騒動について多くを語らず
http://jp.ign.com/fortnite/25986/news/
Switch版『フォートナイト』は今年のE3で発表された。
PC/Xbox Oneとのクロスプレイに対応しつつも、PS4とはクロスプレイができないことが明らかになり、物議を醸していたが、ソニーはこの騒動について多くを語らないことにしたようだ。
一方、米任天堂のレジー・フィサメィ社長はIGNのインタビューに対し、「デベロッパー目線とファン目線の両方があることがゲームにとっては一番だと私たちは思っています」としつつ、ソニーがどうするかは「彼らの決断です」と話していた。
見る限りCNNとか他のニュースでも取り上げられてるみたいだし向こうからすると相当深刻な扱いみたいだな
foxがブチ切れしてるけどその中で一番エグいのはBBCだな
PSが最も強いらしい国の公共放送こっちに触る擁護が居ないw
宮根
ソニーにはマジでちゃんと説明して欲しいわw
ソニーは自由を制限された欧米人がどう反応するかを全く分かってない
世界中が日本人みたいに従順な気質を持っているわけではないんやぞ
その分「公正な競争」って部分は拘るからな
案外激しく炎上するかも
現状その動きがないってことはやはりソニー側でロックすることを制限してるのかもな
契約の縛りがあるからエピックの判断だけやと無理なんじゃない？
まあコレやと未だにSIEが粘ってるということやが
というかFORTNITEってこんだけデカイ扱いされるほど向こうの人気凄いのか
今地球上で最もホットなゲーム
と、１のキャスターは言っている
この炎上が最終的にどうなるのか興味ある
とりあえず訴訟まで行ったら世界的お祭りがきそう
方やポリコレでその反対がこういうのか…
別にソニーを擁護する気はないがアメリカも極端な国だなあ
かなり反響はある
ただスイッチで特に宣伝してないから広まるのは遅いだろう
そのうち任天堂が
よゐこのフォートナイト生活
やりそうだよな
フォートナイト日本公式も、キャンペーンでRTしたらプレゼントとかで頑張って宣伝しとるで
今、6万RT
いつかマイナスを被るだろうなとは思ってたが
ぶっちゃけ普及台数一強過ぎて、他と違ってクロスプレイすら必要性薄いからなぁ
必要性あるから世界中で炎上してんだけどな
日本は泣き寝入りだけど海外は民事訴訟もんだな
特にアメリカ様はこういうの大好物だろ
#blamesonyを推しとる
恥じろソニーってか
厚顔無恥やから無理やろ
語感でなんとなく褒められてると勘違いする日本人続出しそう
フォーワードはさすがに流せないだろうな
スマホは処理能力に余裕無くてセキュリティザルだからな…
それでいてチートの敷居はクッソ低い
日本人も見習ってけ
冒頭からめっちゃキレてる感じでワロタ
やっぱこういうのはガイジンの逆鱗に触れる行為なんですねえ…
フォートナイトがすごいのか
呪いがすごいのか
フォートナイトってクロスプレイが最大限に活きるゲームだしな
マイクラよりマルチ要素が重要だろ
マイクラは元がjava版でかなり遅れて出た他機種版も機種毎の独自のコミュニティが構築されててクロスプレイが当たり前の頃じゃなかったからなぁ
日本ではアメリカイギリスと違って殆どのゲーム専門メディアすら報道しないから実は自分も実感しにくいな
foxニュースは名前は聞いたこと有るなだしBBCはヤベーだろと思うくらい
一般の報道で取り上げられて
ソニーの障壁が無くなればいいな・・。
PS4でやってるけど他機種とマルチは別に・・・
お豚さんとマッチしないのってこういう経緯があったんだな
PS4はPS4でやるんでおかまいなくどうぞ
豚が勝手にぶひぶひ言ってるだけじゃん
PS4はPS4ユーザーだけで遊ばせて、別に他機種ユーザーはいいからさ
スイッチで箱一コン使えるコンバータない？プロコンの操作性に慣れんわ